「入門者向けいろいろ」のところにも書いた通り、スペイン語の最頻出語への依存度はものすごく高いので、
なるべく早く、トップ 1000 程度を覚えてしまうことが重要です。
これだけでも結構、「あ、なんかわかる」みたいな機会が増えて楽しくなるでしょう。
1000 と書くと「多いな」とお思いになるかもしれませんが、
スペイン語の単語の多くは英語と同語源であり (西: vocabulario/英: vocabulary)、
そこまで大変ではないと思います。
以下のリンクから、スペイン語における最頻の 1000 語のダウンロードができます。
単語の英訳と、このリストを作成するのに使用したコーパスにおける使用頻度もつけています。
スプレッドシートですので、個人個人でコピペして独自の単語帳を作る、という勉強法をお勧めします。
このリストを Chat GPT とかに食べさせて、例文を作らせたり、単語の問題ださせたりするのもいいでしょう。